Without a Trace (2002)

Temporada 4: Episódio 6

Depois que James Costa é sequestrado após passar uma noitada com sua esposa no México, Danny e Jack vão até lá a pedido da sogra de James, mas descobrem que entre as autoridades mexicanas e a esposa enlutada, ninguém está disposto a ajudá-los. Enquanto Vivian, Sam, Martin e Elena trabalham no caso em Nova York, Jack encontra resistência dos moradores locais, e é somente com a ajuda de Danny falando espanhol que eles conseguem obter muitas das informações de que precisam. A equipe logo suspeita de Lucy Costa, convencida de que ela sabe mais sobre o desaparecimento do marido do que diz.