Yowamushi Pedal (2013)

Temporada 4: Episódio 12

Toda a equipe da Academia Hakone acelera e Naruko ignora as ordens de Imaizumi e vai atrás deles sozinha! Mais tarde, Teshima se junta a Imaizumi e Sakamichi, mas não consegue aumentar o ritmo. Kishigami Komari aparece com o resto de Kyoto Fushimi a reboque, passando por Sohoku! Frustrado por seu lapso de julgamento, Imaizumi fala duramente com Teshima, enquanto o som de algo quebrando pode ser ouvido em seu coração... Enquanto isso, Hakone Academy e Kyoto Fushimi partem para a corrida. Parece ser uma corrida entre Izumida e Midousuji... mas em vez disso um homem surpreendente se aproxima...!