Yowamushi Pedal (2013)

Temporada 4: Episódio 6

O ás da Hakone Academy, Ashikiba Takuto, vence a batalha a três pelo primeiro dia do Inter-high! Naruko e Midousuji empatam por pouco em segundo lugar. Depois de ganhar todas as etiquetas numéricas do primeiro dia, a Hakone Academy recupera seu trono. Naruko parece alegre durante a cerimônia de premiação, mas seu coração treme de frustração. Não apenas Sohoku ficou em segundo lugar em todas as etapas, mas Kaburagi desmaiou de exaustão e uma atmosfera inquietante se instalou na equipe. No momento em que Sakamichi parece ansioso, o ex-capitão do Sohoku, Kinjou, aparece diante dele...