Yowamushi Pedal (2013)

Temporada 5: Episódio 2

Enquanto Sohoku e Hakone Academy trabalham temporariamente juntos para alcançar os ases que lideram a corrida, Midousuji e Mizuta de Kyoto Fushimi, que estavam correndo à frente, voltam às suas posições. Surpreso com a desaceleração inicial, Naruko pergunta o que eles estão fazendo. No entanto, Midousuji está secretamente avançando em seus planos usando Ise de Kumamoto Daiichi, que está atrás deles. Enquanto isso, Yamaguchi, que foi encarregado de um trabalho importante na fase atual, resolve cumprir as exigências irracionais que lhe são impostas, apesar de suas emoções confusas.