Yukon Gold (2013)

Temporada 1: Episódio 4

Com as semanas passando rapidamente, os sonhos de Ken e Guillaume de alcançar grande sucesso estão começando a desaparecer à medida que enfrentam quebras contínuas de equipamentos e um membro da tripulação que desaparece sem licença. A decisão de Bernie de se mudar para Snow Creek parece estar valendo a pena, se ao menos ele conseguir fazer com que seus filhos avancem e atendam às suas expectativas. A sequência de pagamentos de Al McGregor é ameaçada quando ele quebra um obstáculo ao tentar mover sua eclusa.