Zero Hour (2013)

Temporada 1: Episódio 3

Com uma determinação renovada para encontrar Laila, Hank retorna da Índia em busca de novas pistas enquanto Laila, que está sendo mantida refém por White Vincent, tem a tarefa de consertar o próximo relógio para ele. Sabendo que precisa ajudar Hank a encontrá-la, ela começa a deixar um rastro de pistas para ele seguir. Em outro confronto cara a cara com White Vincent, Hank começa a perceber que há mais nesta conexão do que aparenta - ou, neste caso, os olhos de White Vincent. Enquanto isso, os pais de Hank parecem estar escondendo um segredo e, com a ajuda do FBI, Hank, Arron e Rachel descobrem que uma figura histórica famosa detém a chave para desbloquear o próximo relógio.