Zero Hour (2013)

Temporada 1: Episódio 4

White Vincent, ferido e em apuros, ainda está escondido e mantém Laila em cativeiro. Sentindo sua fraqueza e vulnerabilidade, Laila convence White Vincent a deixá-la ajudá-lo com seus ferimentos, enquanto procura uma oportunidade para escapar. Percebendo que precisa de ajuda para conseguir o próximo relógio, White Vincent convoca Hank, trocando a libertação de Laila por seu serviço. À medida que Hank arrisca a vida e evita os avisos ameaçadores dos Pastores, ele percebe que as pessoas nem sempre são quem parecem ser quando novas informações chocantes sobre sua esposa - e a morte do marido de Beck - vêm à tona.