24 (2001)

Sezon 3: Bölüm 8

Palmer ve Chappelle, Jack'in Salazar'larla yaptığı gizli çalışmaları açıklayan bir mesajı görür. Bu sırada Hector, virüsü ele geçirebilmek için Ramon'u Bauer'la anlaşmaları gerektiğine ikna etmeye çalışır. Jack, Claudia'yla özel bir an yaşar ve Claudia, Ramon'u tutukladığında kendisini geride bıraktığı için ona kızar. Chase Meksika'ya gelir ama Hector'un adamları tarafından yakalanır. Ramon, Jack'in onlara olan sadakatini kanıtlaması için bir yol bulur. Anne, Palmer'ın adını temize çıkarmayı başarır ancak onunla ilişkisini keser.