24 Hours in Police Custody (2014)

Sezon 1: Bölüm 5

Luton'da cumartesi gecesidir ve Bedfordshire Polisi sarhoşların yaşadığı aile içi anlaşmazlıklar ve içkiden kaynaklanan bir kavgayla uğraşmaktadır. Polis Memurları Leanne Turner ve Andy Parsons, 75 yaşındaki savunmasız ve kırılgan bir adama aile içi bir anlaşmazlık nedeniyle yapılan saldırı iddiasını araştırmak üzere gönderilir. Şüpheli, adamın özel bakıcısı ve son yedi yıldır onunla yaşıyor. Yaşlı adam 999'u aradığında, avuç içi açıkken kafasına tokat atıldığını iddia etti. Ancak geldiklerinde PC'ler Leanne ve Andy, konuyu takip etmelerini istemediği konusunda ısrar eden ve onlara gitmeleri için yalvaran sıkıntılı bir kurbanla karşı karşıya kalır. Polis karakolunda, partneriyle sarhoş olduğu için tutuklanan Polonyalı bir adam gözaltına alındı. İlk başta "huzuru bozmak" suçundan - onu durumdan uzaklaştırmak ve ayılıp sakinleşmesine izin vermek için - tutuklandı, ancak nezaret çavuşuna ertesi gün karısını öldüreceğini fısıldadığında işler beklenmedik şekilde kötü bir hal alır.