3rd Rock from the Sun (1996)

Sezon 5: Bölüm 17

Dick ve Mary, her yıl düzenlenen Rutherford Porsuk Günü Dans Yarışması'na hazırlanıyorlar, ancak küçük bir sorun var: Mary dans edemiyor. Ancak Harry, Nina ile takım oluşturur, ancak Dick onun ne kadar iyi bir dansçı olduğunu görünce Harry'ye onun yerine onunla dans etmesine izin vermesini emreder. Bu sırada Alissa ve Sally arkadaş olup giyim mağazasında neredeyse her şeyi denediğinde Tommy ve Don çileden çıkarlar. Ancak Tommy, Sally'nin Alissa'yı soyunma odasında çıplak gördüğünü öğrendiğinde kıskançlık ortaya çıkar ve ardından Sally, Alissa'nın yanlışlıkla Don'un Solomon'ların tuvaletinde üstünü değiştirirken içeri girdiğini keşfeder. Dick (ve Nina) dans yarışmasını kazandıktan sonra bölüm, Fred Astaire ve Audrey Hepburn'ün başrollerini paylaştığı 1957 yapımı Komik Yüz filminin son sahnesine saygı duruşu niteliğindeki George Gershwin'in "He Loves and She Loves" adlı eserinin orkestra eşliğinde tamamlandığı sözsüz bir pas de deux ile sona eriyor. Filmin koreografisinin bir kısmı Dick ve Mary tarafından yeniden yaratıldı.