Adam-12 (1968)

Sezon 1: Bölüm 12

Walters ve Brinkman son zamanlarda iyi durumdalar ve övünmeyi seviyorlar, bu da Reed'i rahatsız ediyor. O ve Malloy, aramalarından birini bitirerek onlara yardım eder, ardından hasta bir genç kızı kurtarır ve onu içeri alan genç adamı tutuklar. Devriyeye döndüklerinde, onlara gece 23.00 için planlanan büyük bir uyuşturucu alımıyla ilgili tüyo veren bir muhbirle karşılaşırlar. Bilgiyi Çavuş'a veriyorlar. Baskında yardım etmelerini isteyen Miller.