Adam-12 (1968)

Sezon 1: Bölüm 18

Reed ve Malloy, bir sürücüyü rutin olarak trafikte durdurur. NCIC kontrolü tamamlanmadan önce, sevk görevlisi iki memurun devriye bölgesinde bir aile içi anlaşmazlık çağrısı yayınlar; Reed ve Malloy çağrıyı kabul edip sürücünün gitmesine izin verir. Kötü seçim; Teğmen kısa süre sonra iki hatalı subayı onları azarlamak için çağırır. Sürücünün soygun ve silah suçlamalarından dolayı hakkında tutuklama emri çıkarıldığı ortaya çıktı. Malloy ve Reed daha sonra aranan suçluyu yakalamak için başarılı bir plan yapar ve uygular.