Adam-12 (1968)

Sezon 1: Bölüm 22

Etkilenebilir bir Reed, şüphelileri tutuklamak için gereksiz ve pervasız riskler alan bilge bir adam olan Memur Ed Wells'in (Gary Crosby) "kovboy polis" maskaralıklarına kapılır. İstasyonda Malloy, Wells'le konuşurken soğukkanlılığını kaybeder çünkü Wells'in taktikleri hem kendisinin hem de başkalarının hayatını tehlikeye atar. Wells, psikotik bir keskin nişancı tarafından omzundan vurulduğunda umursamazlığı neredeyse ona yetişene kadar bunu küçümsemeye çalışır ve Wells'in itaatsizliği ve aptallığı nedeniyle Reed de neredeyse vurulur. Malloy ve Reed, Wells'i kurtarmak ve bu ayrılığı barışçıl bir şekilde sona erdirmenin bir yolunu bulmak zorunda kalır.