Adam-12 (1968)

Sezon 2: Bölüm 21

Malloy'un bileğini kırması ve başka bir ofis çalışanının hasta olduğunu bildirmesi üzerine Malloy ve Reed, gece vardiyasını masa başında geçirir. Yeni bir kadının yardımıyla, kendini tanıtmayı reddeden, evini özleyen yaşlı bir kadınla uğraşırlar, hoşgörülü bir babanın oğlunun kefaletini ödemesine yardım eder ve aranan bir kaçağı aramak için içeri giren bir adamdan şüphelenmeye başlarlar.