Adam-12 (1968)

Sezon 2: Bölüm 7

Reed'in karısı, ilk çocuklarını beklemek üzere hastanededir ve Reed, her zamanki gibi işe gitme kararından çok geçmeden pişman olur. Devriyedeyken trafiği yönlendiren sarhoş bir adamla karşılaşırlar, bir soygun şüphelisini kovalarlar, çamaşır makinelerinden para çalınmasını araştırırlar ve büyük bir gecikmeye neden olan küçük bir trafik kazasına karışırlar.