Adam-12 (1968)

Sezon 3: Bölüm 20

Memurlar, polis ve iki siyah adamın karıştığı silahlı saldırıya müdahale etti; bunlardan biri memurlardan biri tarafından vuruldu ve daha sonra bir ara sokakta ölü bulundu. Ölen adam, Reed'in arkadaşı Kenneth James'in küçük erkek kardeşiydi; ağabeyi Cleotis suç ortağıydı ve her ikisi de siyah militan çetesi The Brotherhood'un üyeleriydi. Kenneth, James kardeşler birbirleriyle yüzleşene ve Kenneth gerçeği öğrenene kadar çetenin Cleotis'in memurlar tarafından öldürüldüğüne dair iddiasına inanıyor; kardeşi Cleotis, kardeşini kısa süreliğine rehin aldıktan sonra tutuklanır. Malloy ve Reed ayrıca 75. doğum gününde yaşlı bir sürücüyü birden fazla trafik ihlali nedeniyle kenara çeker.