Adam-12 (1968)

Sezon 3: Bölüm 23

Malloy, Reed'in 1-Adam-12'yi kullanmasına izin vermek zorunda kalarak (Malloy'un ehliyetinin süresinin dolmasına izin vermesi nedeniyle) doğum gününü kutluyor ve arabayı genç ortağının kullanması konusunda gergin. Çağrılar arasında banka soyguncusunun bildirdiği bir banka soygunu, birkaç komşunun karıştığı bir hırsızlık, terk edilmiş bir bebek, 22. evlilik yıldönümlerinde kocasını öldüren intihara meyilli bir eş ve mallarını bir dondurma kamyonunda satan bir uyuşturucu satıcısı yer alıyor.