Adam-12 (1968)

Sezon 4: Bölüm 12

Memur Art McCall, sekiz yıllık engelliliğin ardından geri döner ve kolluk kuvvetlerinin ne kadar değiştiğini görmek için Malloy ve Reed ile birlikte yola çıkar. McCall, genç bir kadına eski dolandırıcı kocasıyla yardım etmek için yasa dışı teknikler denediğinde, bir oğlanı hırsızlık suçundan tutukladıktan sonra Mirandize etmeyi başaramadığında ve daha sonra eski karısının arabasına bomba yerleştiren silah taşıyan bir adamın tutuklanmasını mahvettiğinde, çok geçmeden ne kadar çok şeyin değiştiğini tam olarak öğrenir; bu da Malloy'un eski (ve yasa dışı) polis prosedürlerini kullanması nedeniyle kıdemli memurun giydirilmesini gerektirir.