Adam-12 (1968)

Sezon 4: Bölüm 8

Malloy ve Reed, Los Angeles İlçesi Şerif Departmanına, olağanüstü trafik tutuklama emirleri nedeniyle bir mahkumun Malibu'dan Los Angeles'a nakledilmesinde yardımcı olmak üzere gönderilir. Yolculuk sırasında mahkum, kendisinin de bir mafya cinayetinin tanığı olduğunu ve kendisine vurulma emri verildiğini açıklar. Aniden kruvazör kırsal bir yolda pusuya düşürülür, bir lastik patlar ve radyo menzili dışındaki toprak bir yola düşerler. Reed, yardım almaya çalışan tetikçiler tarafından yakalanır, ancak Malloy ve mahkum, bir telefona ulaşmak için tetikçilerin arabasını çalar. LAPD, tetikçileri alt eden ve yakalanan Reed'i aramak için bir polis helikopteri gönderir.