Adam-12 (1968)

Sezon 5: Bölüm 1

Motosikletçilerin dahil olduğu bir dizi çanta kapma olayı, gittikleri arazi yollarında onları takip edemedikleri için LAPD'yi sinirlendiriyor. Reed, çeşitli motosiklet kulüpleriyle bir topluluk toplantısı düzenler ve kulüplerden birinin lideri, Malloy'u arazi motosikleti yarışına davet eder. Reed, Malloy'a arazi motosikletine nasıl binileceğini öğretir ve Malloy yarışı kaybederken, kaçış yollarını kapatarak şüphelileri yakalamalarına yardımcı olan kulüp liderinin saygısını kazanır.