Adam-12 (1968)

Sezon 5: Bölüm 11

Malloy ve Reed, sıcak hava tahminlerine rağmen uzun kollu üniformalarını giymek zorunda kalıyor, ardından kısa kollu forma değiştirebileceklerini ancak radyo bildirimini kaçırabileceklerini öğreniyorlar. Çağrılar arasında uyuşturucu içeren bir bisiklet pompasının aranması, satıcıyla yoksunluk semptomları yaşayan bir kadın ve sokaktaki pompa, komşusunun bahçe satışı sırasında çimlerinin çiğnendiğinden şikayet eden bir adam (komşunun "konsinye olarak" çalınan malları vardı) hırsızın bulunmasına yol açar ve hırsız daha sonra bir cinayet zanlısına tüyo verir.