Adam-12 (1968)

Sezon 5: Bölüm 12

Malloy ve Reed, bir kadının intihar girişimini durdurmak için bir otele çağrılır; Oradayken, şartlı tahliye edilen bir kişinin, mafyadan birinin peşinde olduğunu düşündüğü için kadınla konuşmayı reddettiğini öğrenirler. Daha sonra memurlar otele geri çağrılıyor çünkü yönetici şartlı tahliye edilen kişinin tahliye edilmesini istiyor; Otele yapılan bir başka arama, mafyanın peşinde olduğu yanılgısına kapılan şartlı tahliyeli kişiden ateş açılmasına yol açtı. Başka bir vakada, memurlar, aşırı derecede hasar görmüş arabasının sadece lastiğinin değiştirilmesi gereken bir adama yardım teklif ediyor; adam ve arabası daha sonra bir soygunun şüphelileri olur ve dedektifler, memurların yardımıyla adamı tutuklar.