Adam-12 (1968)

Sezon 5: Bölüm 14

Reed, gribini diğer birkaç memura yayar ve istasyonu yetersiz bırakır. Çağrılar arasında tüfekli bir bahisçiyle yaşanan silahlı çatışma, alakasız bir trafik durağında bir mağaza sahibi ile bir müşteri arasında kavun yüzünden yaşanan tartışma, Reed'in bir mağazada el feneri gördükten sonra hırsızın yerini bulması ve bir gencin Reed'i takip ederek kaçması yer alıyor. Personel yetersizliği nedeniyle Malloy ve Reed'den çift vardiya yapmaları istenir ve Malloy, kırmızıda durmadan sağa dönen bir kadına ceza verir. Daha sonra Çavuş. MacDonald onları gece boyunca bir polis komiserinin etrafında dolaşmak üzere görevlendirir; Komiser aslında Malloy'un ceza kestiği kadındır.