Adam-12 (1968)

Sezon 5: Bölüm 4

Reed ve Malloy, 8 yaşındaki bir çocuğu Rampart Acil Durum Hastanesi'ne götürür ve burada kendisine diyabet teşhisi konur. Hastaneden korkan Jimmy kaçar ve şeker komasına girmeden önce onu bulmak Reed ve Malloy'a düşer. Başka bir yerde Malloy'un yeni kız arkadaşı Cathy, hastanenin yardım hattını yönetmektedir. 15 yaşında bir esrarkeş olan Sherry, sıkıntılı hayatından kaçmak için intiharla tehdit ediyor. Malloy ve Reed'in aşırı dozdan önce onu hemen bulması gerekiyor.