Adam-12 (1968)

Sezon 5: Bölüm 6

Memur Charlie Burnside, Reed'in arkadaşı olan Memur Albert Porter'a şaka yapar. Şakayı komik bulmayan Porter, Reed'e Burnside'ın şüphelilerine karşı sıklıkla "rozet ağırlıklı" (sert) davrandığını söyler. Beceriksiz bir soyguncuyla uğraşan Malloy ve Reed, Burnside'ın bir şüpheliyi boğduğunu gözlemler. Reed olayı bildirir, ancak kurban Burnside'ın saldırgan olduğunu kabul etmediği için Kaptan tarafından hiçbir şey yapılmaz. Burnside, Reed'e "delikte bir as" olduğunu ve Reed'in Porter'a yaptığı şakadan dolayı kızdığını söyleyerek kibirli davranır, ancak daha sonra Burnside'ın soygunculardan birine ulaşarak onu soruşturma altına aldığı ortaya çıkar. Nöbetin sonunda Burnside, Reed'i korkutmaya çalışır, ardından diğer memurların kendisine karşı olduğunu anlayınca bu korkutmayı şaka olarak geçiştirmeye çalışır; Hepsi dışarı çıktığında Burnside istifa eder.