Adam-12 (1968)

Sezon 5: Bölüm 8

Malloy'un doğum günü sırasında, Reed'e sürpriz partilerden hoşlanmadığını söyler, ancak giderek şüphelenmeye başlar ve diğerlerinin aslında sürpriz bir parti planladıklarına inanır, bu da onu üzer; çok geçmeden durumun böyle olmadığı ortaya çıkar. Bu arada Çavuş. MacDonald, mağazaların camlarını kırmak için süt kasalarını kullanan bir dizi soygun konusunda memurları uyarıyor; Rutin bir trafik duruşu sırasında Reed, bir arabanın arkasında bir süt sandığını fark eder ve daha sonra kimliğinin belirlenmesi için onu gizlice işaretler ve hırsız daha sonra aynı süt sandığını kullanarak yakalanır. Çağrılar arasında memurların söz konusu mağazanın sahibini DUI için kenara çektiği kuyumcu soygunu için yedek çağrı, bir sabahlık dükkanında mağduru kapan utanmış bir erkek çanta, kapalı bir benzin istasyonunda sahte bir benzin istasyonu çalışanı, polis garajında ​​tüm istasyon arasında bir silahlı çatışma ve sarhoş bir şüpheli polisin kelepçelemeyi başaramaması ve Memur Wells'in Malloy'un bir önsezisine dayanarak bir B&E şüphelisini yakalaması yer alıyor.