Adam-12 (1968)

Sezon 6: Bölüm 1

Malloy'un randevusu iptal edildikten sonra baleye iki bilet satması gerekir, ancak istasyonun ilan panosuna bir ilan koyduğuna hemen pişman olur. Limanda ve çevredeki bölgede devriye gezerken, o ve Reed, sahtecilikle suçlanan bir deniz yakıtı satıcısını araştırır, arabasının tavanında şüpheli bir kutu bulunan bir sürücüyü kenara çeker, şüpheli bir genç çifti sorgular, dikkatsizce araba kullanan bir astrologla uğraşır ve yanaşmış bir geminin göz yuvasından tüfekle ateş eden sarhoş bir aşçıyla karşılaşır.