Adam-12 (1968)

Sezon 6: Bölüm 12

Reed tamirhanede ayakkabılarını tamir ettirirken yedek ayakkabılarının gıcırdaması Malloy'u çılgına çeviriyor. Devriye gezerken, kendi eşyalarını yok eden dengesiz bir ev sahibiyle uğraşırlar, şoförünün çifte tehlikenin anlamını yanlış anladığı bir kargo minibüsünü durdururlar, yıkılmak üzere olan endüstriyel bir binada saklanan genç bir çocuğu ararlar ve bir banka soyguncusunu vurduktan sonra bir rehine durumu yaratırlar.