Adam-12 (1968)

Sezon 6: Bölüm 17

Reed'in bileğindeki sakatlık onu masa başında görevlendiriyor, Malloy ise yeni bir çaylak ortak bulmak zorunda kalıyor. İstasyonun boşaltılmasıyla sonuçlanan bir bomba tehdidiyle uğraşmak zorunda kalan Reed'in günü rutin olmaktan çok uzaktır; Memur Brinkman yanlışlıkla pompalı tüfeğini iki kez ateşler; genç bir adam bir polis memurunun suiistimalini bildirmek ister; yaşlı bir adam bırakmak için karakola pompalı tüfek getirir; Malloy anneleri tarafından terk edilen bir grup çocuğu getirir ve Malloy ve ortağı, şüphelilerin tutuklandığı polis otoparkına bir arabanın peşine düşer.