Adam-12 (1968)

Sezon 6: Bölüm 23

Malloy, Reed ve Memur Woods, artık devam eden bir hırsızlığı gözlemlemek ve şüphelileri ayrılmadan önce yakalamak için kullanılan kapalı devre kameralarla donatılmış LAX'te havaalanı görevine atandı. Bir bavulla ilgili tartışma uyuşturucu bulunmasıyla sonuçlandı; bir Ordu askeri ile başka bir adamın karıştığı başka bir anlaşmazlık, sivilin askerden Japon Yeni aldığı bir planı ortaya çıkardı. Malloy'un dikkatini çeken bir bilet memuru, ona daha önce ondan farklı bir isim altında bilet satın alan bir adam hakkında bilgi verir; bu, kredi kartı hırsızlığı şebekesinin dağılmasına yol açar, bir kaçak, annesi onu alana kadar güvenliğe götürülür ve paralı geçiş kapısındaki sessiz alarm, bir rehineyi tutan bir soyguncunun yakalanmasıyla sonuçlanır. Kredi kartı hırsızlığı şebekesini kırmanın bir ödülü olarak şirket, Malloy'u ve bilet memurunu öğle yemeğine davet eder - Reed de davet edilir, ancak Malloy, öğle yemeği randevusunda çifte katılmaması için Reed'e (bir haftalık öğle yemeği değerinde) ödeme yapar.