Adam-12 (1968)

Sezon 6: Bölüm 4

Malloy'un gözü, şehrin her yerinde İskoç köpeğini gezdirirken gördüğü çekici bir kadına dikilir ve bu, sonunda onun için kötü bir habere dönüşür. Bu arada, o ve Reed, bir polis helikopterinin, yangın mevsiminde arazi motosikletini yasadışı bir şekilde tepelerde kullanan genç bir adamın izini sürmesine, motosikletle kaçmadan önce bir sinema salonunu soyan silahlı bir şüpheliyi aramasına ve bir mağazada bir gece bekçisini ölümcül bir şekilde vuran iki silahlı soygun zanlısını bulmak için nafile bir arama için polis helikopteriyle koordineli çalışmasına yardım ediyor.