Adam-12 (1968)

Sezon 6: Bölüm 5

Malloy ve Reed, genç bir modele, basın temsilcisinin kalabalık bir halk plajında ​​çıplak fotoğraf çekimi yapmanın yanlış bir şey olmayacağını söylerken yalan söylediği haberini vermek zorunda kalır. Daha sonra bir adamın telefon kulübesinden hırsızlık yaptığını keşfederler, çalıntı bir kum arabasının kovalanmasına yardım ederler, müstehcen bir telefon arayan kişi tarafından güvenliği büyük tehlikeye atılan çekici bir kadına yardım etmeye çalışırlar, bir lokantada yemek yerken ölen bir ayyaşla uğraşırlar ve büyük bir balkabağı fenerini çeken bir kadını kenara çekerler.