Adam-12 (1968)

Sezon 7: Bölüm 1

Greg Whitney adında genç bir çocuk, hırsızlık girişimi nedeniyle tutuklanır ve annesinin gözetimine bırakılır. Ancak daha sonra Whitney'in başka bir isimle sabıkası olduğu ve birlikte olduğu adamın babası gibi davrandığı belirlendi. Whitney, gerçekte işlemediği bir soygundan kaçtığı için tutuklanınca Malloy, onu sorunlu gençlere yönelik, polis sponsorluğundaki özel bir kampa götürür. Diğer vakalar arasında bir taksiyi soyma girişimi ve yaşlı bir adam ile uzun saçlı bir motosiklet sürücüsünün karıştığı kaza yer alıyor.