Adam-12 (1968)

Sezon 7: Bölüm 14

Nöbet, yaşlı bir kadının televizyonu çalınmasıyla başlıyor ve suç mağdurları için neden başka bir şey yapılmadığını soruyor. Bir dükkandaki sessiz alarm, mağaza sahibinin vurulmasına ve ciddi şekilde yaralanmasına neden olur; Şüphelilerden biri yakalanır, Reed'in kaçak bir arabadaki bebeği kurtarmak zorunda kalmasıyla diğeri kaçar. Çatışma, aileyi mali sıkıntıya sokuyor; şiddet içeren suçların mağdurlarına yardım etmeye yönelik yeni bir programın evrak işleriyle bu konuda yardımcı olunabilir, ancak bu konuda hiçbir belge mevcut değil. Memurlar, ikinci şüphelinin nerede olduğunu belirlemek için kefalet kefilini sorguluyor, bir komşudan aracın tanımını ve plaka numarasını alıyor, ardından onu araçla ve yaya olarak takip ettikten sonra tutukluyor. Başka bir sessiz alarm, genç adamların bir arabalı girişi soyduğunu gösteriyor, ancak arabaları kaçmaya çalışırken duruyor. Mağdur ailelere yönelik formlar nihayet geliyor ve ihtiyaç sahiplerine dağıtılıyor. Martin Milner'ın kızı Amy Milner, bölümde dükkan sahibinin kızı olarak karşımıza çıkıyor.