Adam-12 (1968)

Sezon 7: Bölüm 16

Malloy ve kız arkadaşı Judy, Jim ve Jean Reed çifte randevu konusunda anlaşırlar, bundan önce memurlar ve Motor Memuru Grant, devrilen bir kamyondan kaçan üç ineği tutmak, Malloy'dan hoşlanan ancak Reed'in huysuz olduğunu düşünen bir kıza güvenli olmayan bisiklete binme cezası vermek ve aslında bir yankesicilik planı olan bir bar kavgasına karşılık vermek zorunda kalırlar. Randevuya giderken Reed, devam eden bir soygunu fark eder; Şüpheliyi takip edip yakalarken üniformalı yardım çağırmak için Jean'i bırakır, bu da onun giysilerini yırtmasına ve tarihi kaçırmasına neden olur.