Adam-12 (1968)

Sezon 7: Bölüm 17

Malloy ve Reed, silahlı bir kocanın dahil olduğu aile içi bir anlaşmazlık konusunda Memur Wells ve Brady'ye (Wells gibi "işleri kendi yöntemiyle yapmaktan" hoşlanırlar) destek olur. Çağrılar arasında mankenle oynayan bir kız olduğu ortaya çıkan bir ceset, terk edilmiş binaların kenarlarına tırmanmayı seven bir adam ve memurlara devam eden bir rehinci dükkanı hırsızlığı konusunda ihbar eden bir taksi şoförü yer alıyor; şüpheliyi araba yıkamada çalışırken bulup tutuklarlar. Memurlar, ev sahibinin ateş ettiği sırada bir kez daha Wells ve Brady'ye destek olur. Dört subay ayrıca aylık yeterliliklerine hazırlık amacıyla atış poligonunda becerilerini geliştiriyor.