Adam-12 (1968)

Sezon 7: Bölüm 2

Malloy, Greg Whitney ve bir grup erkek çocukla birlikte kampa gider ve kısa boyu nedeniyle kendisinden küçük oğlanlarla aynı yatakta yatması söylenir. Greg'in başı hemen belaya girer, diğer çocuklardan birinden dondurma ve saat çalmakla suçlanır, ancak saatin kaybolduğu belirlenmeden kaçar ve bulunur. Olimpiyat altın madalyalı sırıkla atlamacı Bob Seagren, Greg'in kazandığı bir kros yarışında çocuklara koçluk yapmak için uğrar. Reed ise annesiyle gelecekte Greg'i idare etme konusunda konuşur. Devriyeye geri dönen Reed ve Memur Wells, saldırgan olduğu iddia edilen kişinin ceketinin altında piton olduğunu fark ettiğinde bayılan bir kadınla uğraşır.