Adam-12 (1968)

Sezon 7: Bölüm 23

Reed'in Sparky adındaki bir uyuşturucu satıcısını tutuklaması mahkemede reddedildi ve daha sonra Çavuş. MacDonald ona deneyim kazanması için 30 gün boyunca Vice ekibine katılma şansı sunuyor, Reed gönüllü oluyor, ancak yaşam tarzı ve eğitim onunla Jean arasında bir ayrılığa neden oluyor ve Reed, Vice'ın ne kadar kirli olduğunu hızla keşfediyor; Bir adamın genç oğlanların fotoğrafları karşılığında uyuşturucu ticareti yapmak istediği bir baskına karışıyor ve bu görev ona zarar veriyor. Malloy ve Memur Woods, iki uyuşturucu satıcısının tutuklanmasına yardım etmek için iş birliği yapar, ancak Malloy, baskın sırasında vurularak yaralanır ve Reed tarafından kurtarılır.