Adam-12 (1968)

Sezon 7: Bölüm 24

Reed, yaralı Malloy'u çatışmadan kurtardığı için LAPD tarafından Cesaret Madalyası ile ödüllendirilir ve Jean'in kocasının yeni görevi ve onun Dedektif olmak için soruşturma sınavına girmesiyle ilgili hislerine rağmen törene katılmaya karar verir. Malloy ve Reed yeniden bir araya gelir ve davaları ele alır; hem paranın hem de daktiloların çalındığından şüphelenilen bir daktilo okulu B&E dahil; bu şüphe, memurların daktiloları serbestçe kontrol etmesine izin veren bir asistan tarafından doğrulandı; ve mankenlerle dolu bir depoda iki gençle silahlı çatışma.