All Creatures Great and Small (1978)

Sezon 3: Bölüm 1

James tüberkülin testiyle meşgul ancak test sonuçları pek tutarlı olmayınca Tarım Bakanlığı'na çağrıldı. Siegfried, köpeğiyle ilgilenirken yalnızca katı disipline inanan bir köpek sahibiyle uğraşmak zorundadır. Aynı zamanda ölmekte olan koyunlarla da uğraşmak zorundadır, ancak sahiplerinin onları kurtaracak imkanları olmayabilir. Helen sekreter olarak işe girer ancak James bunu onayladığından pek emin değildir. Siegfried ise bunun harika bir fikir olduğunu düşünüyor. Ancak Tristan, Helen'in ortaklıktaki görevlerini devralmak zorunda kalacağını anladığında pek de heyecanlanmaz. Bayan Hall, Siegfried'e, çiftliğinde çalışmak için artık yalnız kalan erkek kardeşine yardım etmek için ayrılması gerektiğini söyler.