All Creatures Great and Small (1978)

Sezon 3: Bölüm 12

James, Paul Cotterell'in kilo vermekte olan ve Hodgkin hastalığı teşhisi konulan köpeği Theo'yu tedavi ediyor. James, Theo'nun yere indirilmesini önerir ve Paul de bunu kabul eder. James, bunun Paul üzerindeki etkisinin ve ortaya çıkan trajik sonuçların farkında değildir. James, aristokrat geçmişine rağmen çalışkan bir çiftlik sahibi olan Lord Hulton ile tanışır. Hulton, yakındaki askeri depodan mülküne giren bir attan hoşlanıyor. James, Billings çiftliğinde telef olan genç buzağılar bulur. Bir tür tahriş edici maddeyi yuttuklarını düşünüyor ancak veterinerler bunu izole edemiyor.