All Creatures Great and Small (1978)

Sezon 3: Bölüm 13

Siegfried, çitteki bir deliği onarmadığı için Tristan'ı görevlendirir. Tristan, artık kendisini Siegfried'in zulmüne maruz bırakmayı reddettiğini, ancak kendisine çitleri onarması veya sonuçlarıyla yüzleşmesi için 24 saat verildiğini duyurur. Tristan, James'i Siegfried'le olan mücadelesine dahil etmeye çalışır, ancak James'in bununla hiçbir ilgisi olmayacaktır. Siegfried mükemmel bir yanıt buluyor. James hasta bir buzağıyı ameliyat ediyor ama ona yardım edenlerin durumu buzağıdan daha kötü durumda. Sonuç olarak James kötü bir grip vakasına yakalanır. James ayrıca Paul Cotterell ile yaşadığı son deneyim göz önüne alındığında Andrew Vine'a köpeği hakkında kötü haber vermek zorunda kalmaktan da endişe duyuyor.