All Creatures Great and Small (1978)

Sezon 3: Bölüm 2

Siegfried, köpeği arabada kötü davranan yerel bankanın müdürü Bay Beresford'la karşılaşır. Tristan, sevimli Marjorie Simpson'a kur yapar ve Siegfried, Sarah Raworth ile tanışır. James, kötü bir bronşit vakasına yakalanan yaşlı Bay Bailey'nin köpeğini tedavi eder ve Siegfried, ücretten feragat eden James'i eleştirir. Ancak Siegfried kendi tavsiyesine uymakta güçlük çekiyor. Tristan, ağır yaralı bir kediyi kurtarır ve ardından James'i onu yere sermek yerine onu tedavi etmeye ikna eder. Helen onu hemen evlat edinir ve sağlığına kavuşturur, ancak kedinin Gibbons ailesine ait olduğunu öğrenince yıkılır. Herkes Tristan'ın doğum gününü kutluyor.