All Creatures Great and Small (1978)

Sezon 3: Bölüm 4

Tristan ve Siegfried, bölgeden geçen berduş Roddy ve köpeğiyle tanışır. Bayan Hall'un birkaç günlüğüne hasta akrabalarını ziyaret etmesi gerekiyor ve Tristan'a baş aşçı ve şişe yıkayıcı olarak görevlendiriliyor. Ayrıca bahar temizliğini yapması, yemekleri pişirmesi ve ameliyata zaman ayırması gerekiyor. Tristan şikayet ettiğinde Siegfried pek anlayışlı davranmaz. Granville Bennett, küçük bir ameliyata ihtiyacı olan köpeği Phoebe'nin bakımının veterinerden yapılmasını istemeyi bırakır. Ertesi gün James ve Siegfried'i öğle yemeğine ve James'i bir kez daha içki içmeye davet ediyor. Helen ilk yardım becerilerini James üzerinde uyguluyor.