All Creatures Great and Small (1978)

Sezon 3: Bölüm 6

James ve Helen birinci evlilik yıldönümlerini kutlamak üzeredirler ve Tristan, James'e yakın zamanda açılan mütevazı bir restoran olan Harlequin'e gitmelerini önerir. Her şey olduğu ortaya çıktı ve aslında bölgedeki en lüks restoranlardan biri. Siegfried, Margery Egerton'la görüşmeye başlar. Bayan Mount'u görmesi yasaklandığından beri artık özgür bir adam olan Tristan, gözünü önceki fetihlere dikiyor. Siegfried ve Tristan, ikisi de aynı akşam izin istediğinde James'ten hakemlik yapmasını ister. James, köpeği onu korkutmaktan büyük zevk alan Bay Bailes'i birkaç kez ziyaret etmek zorunda kalıyor.