All Creatures Great and Small (1978)

Sezon 3: Bölüm 8

Veterinerler modern bir süt çiftliğini ziyaret ettiğinde soğuk verimliliğinden kimin yararlandığını merak etmeye başlarlar. Bayan Westerman, köpeği Hamish ile birlikte geri döner ve Tristan, köpeğini son kez veteriner bakımına verdiğinde kaybettiği için ondan kaçınmaya çalışır. Savaş ilan edilirse tüm köpeklerin yok edilmesi gerekeceği yönündeki söylentilerden endişe duysa da Tristan, aklını başına toplar. Veterinerler bir kediyi asgari ücret karşılığında kısırlaştırmayı kabul eder, ancak umduklarından daha fazlasını almış olabileceklerini görürler. Siegfried, Herbie Hinchcliffe'in yaşlanan atı Dolly'yi tedavi eder ve bir şeyleri halletmesi gerektiğinde duygusal olarak olaya dahil olur.