All Creatures Great & Small (2020)

Sezon 1: Bölüm 4

James, Bayan Pumphrey'in şımarık Pekingese'sini kabul etmek zorunda kalır. Tristan üniversiteye dönmeye hazırlanır ancak konaklama masraflarını karşılamak için Siegfried'in yardımına ihtiyacı vardır, ancak Siegfried öncelikle veteriner olma konusunda ciddi olduğunu kanıtlaması gerektiğinde ısrar eder. James, Alderson'ların ödüllü boğasını ikram ediyor ve Helen, onun çabalarını alışılmadık ev yapımı yemeklerle ödüllendiriyor.