All in the Family (1971)

Sezon 9: Bölüm 13

Gloria'nın kocasına sadakatsiz davrandığını öğrenen Archie'nin tepkisi ayrılıktır: Dokuz yıldır ilk kez kızına sırtını döner ve Michael'ın yanında yer alır. Stivics'in evliliğini zaten zehirlemiş olan küçük zulümlerin rahatsız edici ayrıntılarıyla dolu olan senaryo, düzenli bir çözümden kolayca kurtulmayı önlüyor. Mike ve Gloria, ağacın altında kendiliğinden bir barışma gerçekleştirirler, ancak geçici değişim kalıcı bir yeniden bir araya gelme fikrinden yoksundur. Bizim gibi onlar da Noel sabahındaki iyimserliğin yeni yılın soğuk ışığı karşısında her zaman ayakta kalamayacağını bilecek kadar çok şey yaşadılar. Yıllar sonra kızına sırtını döner ve Michael'ın yanında yer alır.