All in the Family (1971)

Sezon 9: Bölüm 19

Archie'nin erkek kardeşi Fred, bir iş kurmak için Archie'yi ziyaret ettiğinde 18 yaşındaki karısı Katherine'i de beraberinde getirir. Archie, Edith ve hatta Stephanie bunu öğrendiklerinde şok olurlar. Yeni gelin ve Edith akşam yemeğini hazırlarken Archie ve Fred, Katherine'in yaşı hakkında tartışır. Akşam yemeğinden önce Fred (ve Katherine), işi iptal ederek Bunker'ın evinden ayrılır. Yatakta Edith, Archie'ye 55 yaşında bekar bir adam olsaydı genç bir kızı tercih eder miydi diye sorar. Archie hayır cevabını veriyor.