All in the Family (1971)

Sezon 9: Bölüm 27

Archie'nin meyhanedeki Aziz Patrick Günü Partisinde, kendisi için çok fazla yemek pişirdikten sonra Edith'in çok hasta olduğunu keşfeder. Sidney kurtarmaya gelir ve çok geç olmadan Edith'i kurtarmayı başarır ve ayrıca Archie'ye onun hastalığını daha önce bildiğini ve Edith'in de bildiğini söyler. Sidney, Edith'e ayaklarından uzak durmasını söylediğini ancak Archie'nin yemek pişirmesi nedeniyle Edith'in onun talimatlarını dinlemediğini belirtiyor. Archie üst katta Edith'i ziyaret eder ve partisi için bir şeyler yapmak yerine dinlenemediği için hayal kırıklığına uğrar. Archie, ev sahipliği yapmak için ayrılmak yerine sevgilisi Edith'in kollarında uykuya dalar.